

濁酒
日本三大水稲品種のひとつである亀の尾を使用した、日本の伝統的な濁り酒です。米本来の旨みと自然な発酵の恵みをそのまま閉じ込め黄麹が生み出すやさしい甘みと豊かな旨み、白麹がもたらす爽やかな酸味を奥行きのある味わいに仕上げています。力強さの中に繊細さを感じられる、飲みやすくも深みのある一杯。日本の発酵文化が生み出す豊かな余韻をお楽しみください。ストレート、ソーダ、トニック、ロックで。あなたらしい一杯を見つけてください。
品目:その他の醸造酒 内容量:720ml 原材料名:米(国産米)、米麹(国産米) アルコール分:11% 保存方法:要冷蔵(10℃以下)
飲み方
飲み方
オススメの飲み方
オススメの飲み方
NIGORI SAKE × TONIC WATER
1:1 — THE PERFECT BALANCE
開栓方法
開栓方法
発酵由来のガスを含んでいるため、開栓前に振らないでください。
- 8℃以下までしっかり冷やす
- ボトルを立てたまま、ゆっくり開けてガスを逃がす
- 一度キャップを閉める
- 強く振らず、上下にゆっくり動かして中身をなじませる
- 再びゆっくり開栓する
要冷蔵 8℃以下。
開封後も冷蔵庫で保管し、できるだけ早めにお楽しみください。
商品情報
商品情報
NATURAL
品目:その他の醸造酒 内容量:720ml 原材料名:米(国産米)、米麹(国産米) アルコール分:11% 保存方法:要冷蔵(10℃以下)
NARUTO ORANGE
品目:その他の醸造酒 内容量:720ml 原材料名:米(国産米)、米麹(国産米)、鳴門オレンジ(淡路島産) アルコール分:8% 保存方法:要冷蔵(10℃以下)
ペアリング
ペアリング
NATURAL
白身魚、牡蠣、生ハム、フレッシュチーズ、鶏料理、発酵食品など。
NARUTO ORANGE
ブラータ、生ハム、カルパッチョ、豚肉料理、スパイス料理、ブルーチーズ、ダークチョコレートなど。
ギフト包装について
ギフト包装について
EDITIMEでは、環境への配慮から、ギフト用・ご自宅用ともに共通のシンプルな包装でお届けしています。特別なラッピングは行っておりませんが、そのまま贈り物としてもお使いいただけます。
ご開封前に必ずお読みください
吹きこぼれにご注意ください。
本製品は微発泡性のある濁り酒です。発酵が続いているため、保管状況や時間の経過によって発泡の強さが変化します。開栓時に中身が勢いよく噴き出す場合がありますので、以下の手順に沿って開栓してください。
※一度開栓することで内部のガスが抜け、2回目以降は比較的穏やかに開栓いただけます。ただし、発酵が続いているため、時間の経過とともに再びガスが発生する場合があります。開栓の際は引き続きご注意ください。
要冷蔵(5〜10℃)|立てて保管
01|十分に冷やす
ボトルを立てた状態で、冷蔵庫で十分に冷やしてください。(5〜10℃)
02|振らずにゆっくり開栓
開栓前にボトルを振ったり、横に倒したりしないでください。キャップを少しずつ緩め、ガスを逃がしながら慎重に開栓してください。
03|ガスを落ち着かせる
一度キャップを外したら、ボトルを立てたまま泡が落ち着くのを待ち、再びキャップを閉めてください。
04|やさしく混ぜる
キャップが閉まっていることを確認し、ボトルをゆっくり傾けて沈殿物をやさしく混ぜてください。強く振らないでください。
05|再度ゆっくり開栓
ガスの状態を確認しながら慎重に開栓し、グラスに注いでお楽しみください。
Specifications
内容量
720ml
原材料名
米(国産米)、米麹(国産米)
アルコール分
11%
保存方法
要冷蔵(10℃以下)
内容量
720ml
原材料名
米(国産米)、米麹(国産米)、鳴門オレンジ(淡路島産)、
アルコール分
8%
保存方法
要冷蔵(10℃以下)
'NIGORI
SAKE'
古くから日本の暮らしに寄り添い、
人々に親しまれてきた濁り酒。
米の豊かさを感じる白く濁った一杯には、日本の風土と、受け継がれてきた文化が息づいています。
時代とともに、食も、暮らしも、価値観も変わっていく。
だからこそ、古き良きものを大切にしながら、今を生きる私たちの感性で、その魅力を伝えていきたい。
伝統を守るだけではなく、新しい価値を生み出すことで、次の世代へつないでいく。
日本の素晴らしいものが、これからも愛され続けるように。
厳選され尽くした日本産の素材
亀の尾
亀の尾は明治時代に誕生した、日本を代表する在来品種です。現在の多くの酒米のルーツとも言われており、日本酒文化の発展に大きな影響を与えてきました。収穫量や効率だけを求めるなら、もっと優れた品種は存在します。それでもなお受け継がれているのは、この米にしかない個性があるからです。力強い旨味、豊かな香り、そして長い歴史。私たちは、その背景に価値を感じています。
麹
麹は日本の国菌とも呼ばれています。味噌、醤油、酢、日本酒、甘酒。日本の食文化の中心には、いつも麹がありました。麹は微生物の力によって素材の可能性を引き出します。甘みを生み出し、香りを育て、旨味を引き出す。目には見えないけれど、日本文化を支えてきた主役です。EDITIMEにとって麹は、発酵文化そのものを象徴する存在です。
鳴門オレンジ
鳴門オレンジは約300年前から受け継がれてきた日本固有の柑橘です。現在は生産量も少なく、市場で見かける機会も多くありません。その魅力は爽やかな酸味だけではありません。複雑で奥行きのある香り、長く続く余韻、時間とともに表情を変える味わい。大量生産では生まれない個性があります。私たちは、その香りの奥にある物語に惹かれました。
Why
NIGORI SAKE.
「濁酒」を選んだ理由
「濁酒」を選んだ理由は、その味わいだけではありません。
「時間をかけて育まれること」
「自然の変化を受け入れること」
「素材の個性を活かすこと」
その姿勢そのものが、EDITIMEの考える豊かな時間と重なっていたからです。EDITIMEが濁り酒は、日本人が長い時間をかけて受け継いできた発酵文化の象徴のひとつです。
EDITIMEは、その文化を現代の感性で再編集し、新しい世代へ届けていきます。
NIGORI SAKE NATURAL
ナチュラル
品目:その他の醸造酒 内容量:720ml
原材料名:米(国産米)、米麹(国産米)
アルコール分:11% 保存方法:要冷蔵(10℃以下)
NIGORI SAKE ORANGE
鳴門オレンジ
品目:その他の醸造酒 内容量:720ml 原材料名:
米(国産米)、米麹(国産米)、鳴門オレンジ(淡路島産)、
アルコール分:8% 保存方法:要冷蔵(10℃以下)
F.A.Q.
Q. EDITIMEの濁り酒とはどんなお酒ですか?
Q. EDITIMEの濁り酒とはどんなお酒ですか?
米と麹、発酵から生まれる、にごりのあるお酒です。
米由来のやわらかな甘みと、発酵による酸、なめらかな質感を楽しめるのが特徴です。
ストレートはもちろん、ロックやソーダ割り、香りを加えるなど、自由な飲み方で楽しんでいただけます。
Q. 開けるときに注意することはありますか?
Q. 開けるときに注意することはありますか?
はい。発酵由来のガスを含んでいるため、開栓前に振らないでください。
まず、ボトルをしっかり冷やした状態で立てたまま、キャップをゆっくり開け、一度中のガスを逃がします。
その後、一度キャップを閉め、ボトルを強く振るのではなく、中身を上下にゆっくり動かすようにして、にごりをなじませてください。
再びゆっくりキャップを開けてから、お楽しみください。
勢いよく振った直後に開栓すると、内容物が噴き出す可能性があります。
Q. 飲む前にボトルを振ってもいいですか?
Q. 飲む前にボトルを振ってもいいですか?
強く振ることはおすすめしていません。
まず一度開栓してガスを逃がし、キャップを閉めたあとに、ボトルを上下にゆっくりスライドさせるような感覚で中身をなじませてください。
にごりが均一になれば飲み頃です。
Q. なぜ開ける前に振ってはいけないのですか?
Q. なぜ開ける前に振ってはいけないのですか?
発酵によって生まれたガスがボトルの中に残っているためです。
強く振ると液体とガスが混ざり、開栓時に中身が勢いよく噴き出すことがあります。
まずガスを逃がしてから、ゆっくり中身を混ぜてください。
Q. 保存方法を教えてください。
Q. 保存方法を教えてください。
必ず冷蔵庫で、8℃以下を目安に保存してください。
発酵が生きているため、常温での保管は避けてください。
お届け後もできるだけ早く冷蔵庫へ入れ、ボトルを立てた状態で保存することをおすすめします。
Q. 持ち運ぶときも冷蔵が必要ですか?
Q. 持ち運ぶときも冷蔵が必要ですか?
はい。
できるだけ8℃以下を保てるよう、保冷剤やクーラーバッグなどをご使用ください。
特に長時間の持ち運びや、夏場の車内など高温になる場所での保管は避けてください。
Q. 開封後はどのくらいで飲めばいいですか?
Q. 開封後はどのくらいで飲めばいいですか?
開封後は冷蔵庫で保管し、できるだけ早めにお楽しみください。
時間が経つにつれて香りや発泡感、味わいは少しずつ変化していきます。
その変化も発酵酒ならではですが、最もフレッシュな状態を楽しむなら早めがおすすめです。
Q. ボトルの底に沈殿物があります。大丈夫ですか?
Q. ボトルの底に沈殿物があります。大丈夫ですか?
はい、問題ありません。
米や麹由来の成分が沈殿することがありますが、商品の特性によるものです。
開栓時の手順に従い、ガスを抜いてからゆっくりとなじませてお楽しみください。
Q. 商品によって色やにごり方が違うことはありますか?
Q. 商品によって色やにごり方が違うことはありますか?
あります。
発酵によってつくられるお酒のため、ロットや保管状態によって、色味やにごり、香り、発泡感などにわずかな違いが生じる場合があります。
大量生産品にはない、発酵酒ならではの表情としてお楽しみください。
Q. 少し炭酸のような感覚がありますが正常ですか?
Q. 少し炭酸のような感覚がありますが正常ですか?
はい。
発酵によって生まれたガスが残っているため、舌の上で軽い発泡感を感じることがあります。
そのため、開栓時には必ずゆっくりとガスを逃がしてください。
Q. おすすめの飲み方はありますか?
Q. おすすめの飲み方はありますか?
まずは、しっかり冷やしてストレートで。
その後は、ロック、ソーダ、トニック割りなど、自由にお楽しみください。
氷を加えると軽やかに。
ソーダを加えるとより爽やかに。
さらに柑橘やハーブ、バニラなど、香りをひとつ加えるだけでも、味わいの印象が大きく変わります。
フルーツがある場合、フルーツの皮など香がある物をお楽しみいただくこともお勧めします。
Play 'NIGORI'.
その日の気分で、濁りを遊んでください。
Q. どんなグラスがおすすめですか?
Q. どんなグラスがおすすめですか?
決まりはありません。
香りを楽しむならワイングラス。
氷を入れるならロックグラス。
ソーダで割るなら背の高いグラス。
飲み方によってグラスを変えるのも、EDITIMEの楽しみ方のひとつです。
Q. よく冷やした方がいいですか?
Q. よく冷やした方がいいですか?
はい。
味わいの面でも、開栓時の安全性の面でも、しっかり冷やしてから飲むことをおすすめします。
8℃以下を目安に冷蔵保存し、冷えた状態で開栓してください。
Q. 冷凍してもいいですか?
Q. 冷凍してもいいですか?
冷凍はおすすめしていません。
容器の破損や品質変化につながる可能性がありますので、冷蔵庫で保管してください。
Q. 温めて飲むことはできますか?
Q. 温めて飲むことはできますか?
基本的には、よく冷やした状態で楽しむことをおすすめしています。
EDITIMEは、米の甘みや発酵由来の酸、香りの変化を、冷たい状態で最も楽しめるバランスを目指しています。
Q. どんな料理に合いますか?
Q. どんな料理に合いますか?
幅広い料理と合わせていただけます。
米の甘みと発酵由来の酸があるため、魚介、肉料理、チーズ、発酵食品などとの相性もおすすめです。
また、ロックやソーダ割りにすることで、料理に合わせて味わいの強さを変えることもできます。
Q. 鳴門オレンジはどんな味ですか?
Q. 鳴門オレンジはどんな味ですか?
米由来のやわらかな甘みに、鳴門オレンジの爽やかな酸味と香り、ほのかな苦味を重ねた味わいです。
甘いだけのフルーツ酒ではなく、濁酒のクリーミーな質感と柑橘の輪郭を一緒に楽しめます。
Q. NATURALと鳴門オレンジ、どちらがおすすめですか?
Q. NATURALと鳴門オレンジ、どちらがおすすめですか?
米そのものの味わいや発酵のニュアンスを楽しみたい方にはNATURAL。
より香りが華やかで、柑橘の酸味や苦味を楽しみたい方には鳴門オレンジがおすすめです。
迷ったら、ぜひ飲み比べてみてください。
Q. 日本酒とは違うのですか?
Q. 日本酒とは違うのですか?
EDITIMEの商品は、米と麹を発酵させてつくられるお酒ですが、法令上の商品分類については各商品のラベルに記載された品目をご確認ください。
味わいとしては、「日本酒だからこう飲む」というルールに縛られず、より自由に楽しんでいただくことを大切にしています。
Q. アルコールは入っていますか?
Q. アルコールは入っていますか?
はい。アルコール飲料です。
アルコール度数は各商品ページまたは商品ラベルをご確認ください。
Q. 妊娠中・授乳中でも飲めますか?
Q. 妊娠中・授乳中でも飲めますか?
アルコールを含むため、妊娠中・授乳期の飲酒はお控えください。
また、20歳未満の方への酒類の販売・飲酒は法律で禁止されています。
Q. 飲酒後に車を運転してもいいですか?
Q. 飲酒後に車を運転してもいいですか?
いいえ。
飲酒後の自動車、自転車などの運転は絶対におやめください。




